По сообщению переводческой службы информационного агентства «Хавза», выдающийся джафаритский муфтий шейх Ахмад Кабалан выступил с общенациональным обращением к народу Ливана и политическим силам страны, в котором заявил:
«О дорогие ливанцы и национальные политические силы! Обращаюсь к вам и к истории: сегодня мы стоим перед моментом, масштабы катастрофы так называемого "Рамочного соглашения" (Вашингтонского соглашения), подписанного нынешней властью Ливана, трудно даже объяснить. Даже староста небольшой деревни, называющий себя сторонником государственного суверенитета, не согласился бы поставить подпись под подобным документом. Однако президент Жозеф Аун и его правительство подписали его, поставив страну в центр национального кризиса, а также политической и кризиса безопасности, подобных которым Ливан не переживал даже во времена Соглашения 17 мая 1983 года.
Он добавил:
«Президент Аун и его команда, являющиеся участниками этой "односторонней сделки", как её назвал Валид Джумблат, прекрасно осведомлены обо всех национальных катастрофических последствиях этого соглашения и о вытекающих из него обязательствах, содержащихся в закулисных договорённостях и секретных приложениях по вопросам безопасности. Эти приложения наносят удар по жизненно важным интересам Ливана и самому смыслу его существования как суверенного государства.
Теперь настал ваш час принимать решение, о ливанцы. Речь идёт не только о Южном Ливане, который на протяжении десятилетий платил самую высокую цену за тяжёлую защиту этой страны. Произошедшее является коварным соглашением, цель которого — втянуть Ливан в новый водоворот внутренних смут, которые, если вспыхнут, сожгут в этой дорогой стране всё без исключения».
Шейх Кабалан продолжил:
«Сегодня пресса Тель-Авива подняла вокруг этого соглашения большой шум и считает, что оно перенесло войну извне внутрь Ливана, чтобы Ливан оказался погружённым в собственные кровавые кризисы, избавляя Израиль от необходимости самому вести эту войну. Согласно этой логике, соглашение предоставляет Тель-Авиву возможность сжечь Ливан руками самих ливанцев.
Президент Жозеф Аун и его команда несут полную ответственность за эту национальную катастрофу. Ещё опаснее то, что президент Аун, по всей видимости, считает возможным добиться того, чего не смогли добиться Тель-Авив и Вашингтон, втянув ливанскую армию в конфликт с Сопротивлением и тем самым поджёгши страну. Словно он не изучал историю, не видел масштаба легендарной национальной борьбы и не извлёк никаких уроков из смуты гражданской войны и её разрушительных последствий.
Далее, ссылаясь на заявления Набих Берри и Валид Джумблат, шейх Кабалан заявил, что данное соглашение представляет собой документ, служащий интересам сионизма, а его целью является реализация проекта «Великого Израиля» на Ближнем Востоке.
Джафаритский муфтий Ливана добавил:
«После поражения в региональных войнах Вашингтон и Тель-Авив вернулись к попытке проникнуть в нашу страну через политическую власть, поставив нас перед лицом "соглашения-землетрясения", которое предоставляет террористическому Израилю полномочия по осуществлению контроля в сфере безопасности и государственного суверенитета над Ливаном, его армией и политической властью. По любым меркам это является катастрофой и никогда не может быть принято.»
Шейх Кабалан далее подчеркнул:
«Погасите пламя смуты, разжигаемой нынешней властью, прежде чем оно поглотит весь Ливан. Нельзя позволить, чтобы Ливан сгорел у нас на глазах ради группы, которая используется для разжигания этой смуты. Президент Аун практикует политику единоличного правления и политического и силового авторитаризма таким образом, который ставит под угрозу высшие национальные интересы Ливана.
Мы хотим видеть Ливан, основанный на национальном партнёрстве и свободный от любой американо-сионистской смуты.»
Он продолжил:
«Обращаюсь к вам, дорогие ливанцы: то, с чем сталкиваются жители Южного Ливана, Дахии и Бекаа, — это мировая война с применением беспрецедентного арсенала вооружений. И всё это происходит при исполнительной власти, движимой жаждой мести, которая положила судьбу Ливана на стол Нетаньяху и Трампа, не проявляя ни малейшей заботы ни о Южном Ливане, ни о его жителях и не имея никакой национальной совести.
Всё происходящее является частью международной игры, целью которой является Ливан.
То, что Сопротивление сделало для защиты Ливана, стало поистине удивительной легендой на всех фронтах. Однако нынешняя власть стремится лишить страну её национального оружия, несмотря на то что именно это оружие защищало и продолжает защищать Ливан, его народ, само существование государства и всех его благородных общин.»
Джафаритский муфтий продолжил:
«Нынешняя власть прекрасно понимает, что лишить Сопротивление оружия, являющегося гарантией существования Ливана и его суверенитета, невозможно, даже если весь Ближний Восток окажется объят пламенем. Тем не менее она стремится погрузиться в эту экзистенциальную смуту в интересах Тель-Авива и Вашингтона.
Этот вопрос имеет исключительно национальное и одновременно исключительно региональное значение. Любая ошибка в расчётах способна втянуть нас в разрушительную региональную войну.
Эпоха американо-сионистского диктата в отношении Ливана завершилась.»
Шейх Кабалан продолжил:
«Я хочу сказать здесь следующее: соглашение, которое подписала эта постыдная власть, написано сионистско-американскими чернилами, а его механизмы втягивают Ливан в центр масштабного проекта по разжиганию внутренней смуты. Необходимо воспрепятствовать реализации этого проекта, и мы остановим его ради защиты Ливана, его народа и его национального суверенитета.
Молчание перед лицом этой катастрофы само по себе является катастрофой, наносящей удар по самым основам Ливана и его способности к дальнейшему существованию.
Мы, с присущей нам ливанской убеждённостью, поддерживаем политику национальной обороны, которая должна опираться на Сопротивление и все внутренние возможности страны для защиты Ливана и обеспечения условий его существования перед лицом сионистского проекта по поглощению всего региона.»
Шейх Кабалан добавил:
«Вчера этот радикально настроенный Аарон Абрамович заявил: "На протяжении трёх лет «Хезболла» противостояла сильнейшей армии Ближнего Востока (Израилю), не потерпела поражения и не потерпит его в будущем".
Тем не менее находятся люди, пытающиеся убедить нынешнюю власть Ливана в том, что «Хезболлу» можно победить внутри страны, на фоне смуты, которая, если разгорится, уничтожит всё без разбора.»
Он продолжил:
«Как историческую позицию я заявляю следующее: о ливанцы! Мы хотим жить вместе как единая национальная семья, разделяя нашу историческую Родину в атмосфере любви, искренности и безопасности, в рамках формулы национальной обороны, гарантирующей суверенитет Ливана.
Именно этого не желает президент Аун, поскольку он следует международным коридорам влияния в ущерб ливанскому народу, его историческим связям и национальной формуле сосуществования.
Проблема всегда заключалась и продолжает заключаться в политической власти, которая стремится использовать государственную мощь, страну и её институты в интересах Соединённых Штатов и Израиля ценой самых основ национального суверенитета.
Это станет полной национальной потерей для Ливана. А тот, кто потеряет свою Родину, не найдёт ей никакой замены.»
Шейх Кабалан подчеркнул:
«Опыт мусульман и христиан Палестины, живущих под сионистской оккупацией, является абсолютным доказательством этого.
Все политические силы несут ответственность за то, чтобы погасить пламя этой надвигающейся смуты.
Позиции Валида Джумблата, Сулеймана Франжье, Наджаха Вакима, Исламской группы («Аль-Джамаа аль-Исламия»), Свободного патриотического движения, Сирийской социальной националистической партии, Коммунистической партии Ливана и других национальных сил открывают перед нами важнейшее национальное понимание происходящего.
В то же время движение «Амаль» и «Хезболла» ведут самую опасную экзистенциальную борьбу ради сохранения ливанской национальной формулы, выплачивая на этом пути самую высокую цену за защиту суверенитета — цену, не имеющую аналогов в истории Ливана.»
Джафаритский муфтий Ливана заявил:
«Настал ваш час, о ливанцы. Мы доверяем народу Ливана и его национальным силам в моменты великих испытаний, тем более что история неоднократно доказывала: внешние силы достигают своих целей, раскалывая народы и политические силы, сталкивая их друг с другом. А когда им не удаётся установить контроль над страной, они ввергают её в безумную гражданскую войну.
Сегодня нет более надёжной внутренней гарантии, чем национальный голос и политическая солидарность. Время не терпит ни промедления, ни беспечности.
Именно поэтому ответственность за отказ от защиты суверенитета Ливана и за втягивание страны в национальную внутреннюю катастрофу должна быть возложена на нынешнюю политическую власть и президента Жозефа Ауна. Тем более что это соглашение предоставляет Нетаньяху то, чего Соединённые Штаты и Израиль не смогли добиться войной, и заново формирует политическую реальность посредством раскола внутри самого Ливана.
Ещё опаснее то, что нынешняя власть, руководствуясь этим бумажным соглашением, отказалась от оккупированных ливанских территорий и согласилась на управление конфликтом в соответствии с политическими и требованиями безопасности, выгодными террористическому Израилю.
Вместо разработки национальной оборонной стратегии, основанной на легендарных подвигах Сопротивления, эта власть национального предательства стремится избавиться от самого Сопротивления и его оружия — оружия, которое на протяжении десятилетий было важнейшей гарантией национального суверенитета.
Сегодня президент Аун и его правительственная команда связывают вывод сионистских войск с выполнением требований в сфере безопасности, которые ставят Ливанскую армию перед лицом опаснейшей национальной смуты.
Мы же убеждены, что Ливанская армия выше политических игр нынешней власти, Вашингтона и Тель-Авива.»
Шейх Кабалан подчеркнул:
«Поскольку мы переживаем самый опасный этап в истории нашей страны, заявляю: для нас нет ничего важнее исторического партнёрства и той национальной формулы, которая гарантирует суверенные интересы Ливана.
Мы не предоставим ни одной власти возможности реализовать какой-либо проект, отвечающий интересам террористического Израиля.
То, что президент Аун представляет как достижение ливанского суверенитета, в действительности является не чем иным, как национальной катастрофой, преподнесённой в качестве бесплатного подарка террористу-мяснику Нетаньяху.»
В завершение своего обращения он сказал:
«Обращаюсь к нашим братьям-христианам: вы — партнёры нашей общей истории, национального единства, благородства нашего господина Мессии и величия его небесного духа.
Христианство и ислам являются сердцем Ливана, основой его существования и его дальнейшей жизни.
Сегодня настал момент занять такую позицию, которая не позволит уничтожить исторический Ливан, его национальную семью и его небесное наследие.
То, что жители Южного Ливана на протяжении десятилетий переживали — массовые убийства, разрушения, бомбардировки и нападения, — должно стать отправной точкой для нового, искреннего национального осмысления происходящего.
История шиитов, наследие Сейеда Абд аль-Хусейна Шараф ад-Дина, имама Мусы ас-Садра, движения «Амаль» и «Хезболлы» являются бесспорным примером национального самопожертвования и беспрецедентной цены, уплаченной ради защиты суверенитета. Всё это полностью лишено какого-либо конфессионального или регионалистского характера.
Мы возлагаем надежды на весь народ Ливана, его национальные силы и их высокий духовный потенциал.
Сегодня настал час народа Ливана, и нельзя молча наблюдать за тем, как Ливан ведут на заклание.»
Ваше мнение